鹿児島の方ですが 現在は三重県住み
久々に鹿児島帰ってきたとのことで来ていただきました
腕へのガクの続きと翌日には背中への筋彫りしました
筋彫りはまだ完成ではありません。
背中の図柄は「花和尚魯智深」かおしょうろちしん
中国の物語「水滸伝」の108人の登場人物中の一人
花は刺青を指し全身に刺青があったとか
簡単に言うと義侠心に強く、困っているものを見ると助けずにはいられない
暴れん坊の坊主というところでしょうか
水滸伝のなかでは人気のある図柄の１つです
この「花和尚魯智深」の体に刺青と着物の柄を入れて完成です
このように刺青の中に刺青を彫ることを二重彫りといいます
コメントをお書きください